¡¡Åê¹Æ¼Ô
¡¡¥á¡¼¥ë
¡¡¡¡Âê̾
¡¡¡¡ÆâÍÆ ÆþÎÏÊä½õư²è¸¡º÷<OBJECT>¥¿¥°¤¬ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£(¾ÜºÙ)
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡£Õ£Ò£Ì
[ ¥±¡¼¥¿¥¤¤Ç»È¤¦ ] [ BBS¥Æ¥£¥Ã¥«¡¼ ] [ ½ñ¹þ¤ßÄÌÃÎ ] [ teacup.¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£ ] [ ¸¡º÷ ]

Åê¹ÆÊ罸¡ª¡¡¥¹¥ì¥Ã¥É°ìÍ÷

¥¹¥ì¥Ã¥ÉºîÀ® ¾¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤òõ¤¹

[PR] µá¿Í±Ä¶È ¥Ï¥ï¥¤¥Ä¥¢¡¼ ÀéÍդεá¿Í¡¦Å¾¿¦ seo ÊªÎ®Èñ
teacup. ] [ ÌµÎÁ·Ç¼¨ÈÄ ] [ ¥×¥ì¥ß¥¢¥à·Ç¼¨ÈÄ ] [ teacup.¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£ ] [ ¥Ö¥í¥° ] [ ¥Á¥ã¥Ã¥È ]

Á´100·ï¤ÎÆâ¡¢¿·Ãå¤Îµ­»ö¤«¤é20·ï¤º¤Äɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 1  2  3  4  5  |  ¡ÔÁ°¤Î¥Ú¡¼¥¸ |  ¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸¡Õ 

3/18 Á÷Ê̲ñ¤Î¤´°ÆÆâ

 Åê¹Æ¼Ô¡§JDCÌò°÷²ñ  Åê¹ÆÆü¡§2009ǯ 3·î12Æü(ÌÚ)15»þ26ʬ16ÉÃ
  JDC¤Î³§ÍÍ

¤³¤ÎÅÙ¡¢ËÌÀîαÈþ¤µ¤ó¡¢¿ù¼Ï½Ӥµ¤ó¡õ±É»Ò¤µ¤óÉ׺Ê, ½©»³¤µ¤ó¤¬µ¢¹ñ¤µ¤ì¤ë¤³¤È
¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
JDC¤òÀ¹¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿Êý¡¹¤Ç¡¢¹á¹Á¤òÎ¥¤ì¤é¤ì¤ë
¤³¤È¤ÏÂçÊÑ»Äǰ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤«¤é¤ÎÁ°ÅÓ¤ò½Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

3·î18Æü¡Ê¿å¡Ë ²¼µ­¤Ë¤ÆÁ÷Ê̲ñ¤¬³«¤«¤ì¤Þ¤¹¡£

¾ì½ê¡§ ¡ãÀô¾Ïµï¡ä 7-8F Causeway Bay Plaza 1  Tel 2577-3833
½¸¹ç»þ´Ö¡§ PM7:00


¤´½ÐÀʤÎÊý¤Ï¡¢3·î16Æü¡Ê·î¡ËËø¤Ë¡Ö¤ªÌ¾Á°¡¢·ÈÂÓÈÖ¹æ¡×¤ò
infojdc@jdchk.org¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ç¤ªÃΤ餻²¼¤µ¤¤¡£


³§ÍÍ¡¢À§Èó¤´½ÐÀʲ¼¤µ¤¤¡£
µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
 

ÂçΦÁÈÁ÷Ê̲ñ

 Åê¹Æ¼Ô¡§¶¶ËÜ  Åê¹ÆÆü¡§2009ǯ 3·î11Æü(¿å)18»þ24ʬ44ÉÃ
  ¡¡ËèÆü¡¢¤ª»Å»ö¸æ¶ìÏ«¤µ¤Þ¤Ç¤¹¡£
º£Ç¯¤â´û¤Ë3·î¤È¤Ê¤êJDC¥á¥ó¥Ð¡¼¤âµ¢Ç¤¡¢Å¾¶Ð¤È°Üư¤Îµ¨Àá¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
º£²ó¡¢ºòǯÌò°÷¤È¤·¤ÆÂçÊѤªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¾®Ì¤ó¡¢
ÂçΦÁȤκ©¿Æ²ñ¤Ê¤É¤Ç¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿´äÅĤ´É׺ʤ¬µ¢Ç¤¤µ¤ì¤ë»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÉÕ¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÂçΦÁȼçºÅ¤Ë¤è¤ë¡¡Á÷Ê̲ñ¤ò²¼µ­¤ÎÆü»þ¤Ë³«ºÅÃפ·¤Þ¤¹¡£
³§ÍͤΤ´»²²Ã¤ò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

¡¡Æü»þ¡¡¡¡¡¡¡§3·î21Æü¡ÊÅÚÍËÆü¡Ë¡¡pm6¡§00º¢¡Á
¡¡¾ì½ê¡¡¡¡¡¡¡§Íå¸ÐÂç¼òŹ¡¡1F   ÆüËÜÎÁÍý¡¡¡Ø¡¡Ï¡¡¡Ù
¡¡½»½ê¡¡¡¡¡¡¡§¥·¥ó¥»¥ó»ÔÍå¸Ð¶èÆî¸ÐÏ©
¡¡ÅÅÏá¡¡¡¡¡¡§¡Ü¡Ê86¡Ë0755 - 8225 - 1487
¡¡²ñÈñ¡¡¡¡¡¡¡§ÃËÀ­¡¡200RMB ¡¡¡¡ ½÷À­¡¡150RMB
   ½ÐÀÊÄùÀÚÆü¡§3·î17Æü¤Þ¤Ç¤Ë¶¶ËܤޤǸæÏ¢Íí´ê¤¤¤Þ¤¹¡£


´´»ö¡¡¶¶ËÜ E-mail szhashi@163.com
 

Âè18²ó¥³¥ó¥Ú

 Åê¹Æ¼Ô¡§¥´¥ë¥Õʬ²Ê²ñ  Åê¹ÆÆü¡§2009ǯ 3·î11Æü(¿å)14»þ20ʬ27ÉÃ
  JDC¤Î³§ÍÍ¡¡¤ª¤Þ¤¿¤»¤·¤Þ¤·¤¿Âè18²óJDC¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú¤Î¤´°ÆÆâ¤Ç¤¹
º£²ó¤Ï¾®Ì¤ó¤È´äÅÄÉ׺ʤÎÁ÷ÊÌ¥³¥ó¥Ú¤ò·ó¤Í¤Æ¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹
½é¿´¼Ô¤Î¤«¤¿¤âÂç´¿·Þ¤Ç¤¹¡¢·ø¶ì¤·¤¤¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤óJDC¤Ç¤¹¤«¤é
¡Ê¤Ê¤ó¤Î¤³¤Ã¤Á¤ã¡£¡£¡£¡Ë

¡¡µ­
Æü»þ¡¡4·î4Æü¡ÊÅÚ¡Ë¥¹¥¿¡¼¥È»þ´Ö̤Äê
¾ì½ê¡¡·Ã½£¥´¥ë¥Õ¾ì¡Êµ×¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹¡Ë
²ñÈñ¡¡Ì¤Äê¡Ê¤¿¤Ö¤ó1000¤«¤é1200¤°¤é¤¤¡Ë
¾ÞÉÊ¡¡¤â¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¡Ê¤Û¤ó¤È¤«¡ª¡ª¡©¡Ë

¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ç¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤É¤·¤É¤·»²²Ã¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
»²²Ã´õ˾¤Î¤«¤¿¤Ï¾åµ­Åê¹Æ¼Ô¤Î¤È¤³¤í¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤ÆÊÖ¿®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤

¤¤¤Ä¤â¤Î΢´´»ö¡¡Æç»³
 

º©¿Æ²ñ¤Î¤´°ÆÆâ

 Åê¹Æ¼Ô¡§JDCÌò°÷²ñ  Åê¹ÆÆü¡§2009ǯ 3·î 4Æü(¿å)13»þ36ʬ14ÉÃ
  JDC²ñ°÷¤Î³§ÍÍ

ÀèÆü¤´°ÆÆâ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¤È¤ª¤ê¡¢3·î7Æü(ÅÚ)16»þ¤è¤êÁí²ñ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¢Áí²ñ½ªÎ»¸å¤Ë¡¢º©¿Æ²ñ¤ò¹Ô¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Áí²ñ¤Ë»²²Ã¤µ¤ì¤Ê¤¤Êý¤Î»²²Ã¤â¤â¤Á¤í¤óOK¤Ç¤¹¡£
³§ÍÍ¡¢¤Õ¤ë¤Ã¤Æ¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£

º©¿Æ²ñ¤Î¾ì½ê¤Ï²¼µ­¤Î¤È¤ª¤ê¡£
---------------------------------------------------
˱¾ë¼ò²È
½»½ê¡§G/F, 30 Leighton Road, Causeway Bay
ÅÅÏÃÈֹ桧2881-8687
18:30¡Á


http://www.hongkongnavi.com/spot/spot_map2.php?category_id=03&goods_seq=11&maptype=1
------------------------------------------------------

¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢º©¿Æ²ñ¤Ë½ÐÀʤµ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢£µÆü¤Þ¤Ç¤Ëinfojdc@jdchk.org¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
 

Áí²ñ¡¡¡Ü¡¡º©¿Æ²ñ¤Î¤´°ÆÆâ

 Åê¹Æ¼Ô¡§JDCÌò°÷²ñ  Åê¹ÆÆü¡§2009ǯ 2·î10Æü(²Ð)20»þ10ʬ43ÉÃ
  JDCÁí²ñ¤ò²¼µ­¤ÎÄ̤곫ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
2009ǯÅÙ¤Î³èÆ°¤Î´ðËÜ»ö¹à¤ò·è¤á¤ëÂçÀڤʾì¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢
²ñ°÷¤Î³§Íͤϡ¢ÀѶËŪ¤Ë¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¡ö¡ö¡ö¤ª´ê¤¤¡ö¡ö¡ö
Áí²ñ³«ºÅ¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢JDCµ¬Ìó¤Ë¤è¤ê¡Ø°ÑǤ¾õ¤ò´Þ¤à
²ñ°÷¤Î£³Ê¬¤Î£±°Ê¾å¤Î½ÐÀʤò¤â¤Ã¤ÆÀ®Î©¤¹¤ë¡Ù¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


JDC¤Î³èư¤ò·Ñ³¤¹¤ë¤¿¤á¤Î½ÅÍפʲñ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢½ÐÀʤÎ
¾ì¹ç¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢·çÀʤξì¹ç¤â¡¢É¬¤º²¼µ­¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤Æ¡¢
¤½¤Î»Ý¤´ÊÖ¿®¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚÍ×ÎΡÛ
Æü»þ¡§3·î7Æü¡ÊÅÚ¡Ë
½¸¹ç»þ´Ö¡§¸á¸å4»þ
³«»Ï»þ´Ö¡§¸á¸å4»þ30ʬ
¾ì¡¡¡¡¡¡½ê¡§ÆüËܿͶæ³ÚÉô 18³¬¡¡µÆ¤Î´Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊTHE HONGKONG JAPANESE CLUB¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡18/F, 68 YEE WO STREET, CAUSEWAY BAY, HK
ÅÅ¡¡¡¡¡¡Ïá§2577-3669¡ÊÂåɽ¡Ë

¡ü¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë
¡¦Áí²ñ¡Ê¸á¸å4»þ30ʬ¡Á¡Ë
¡¡¡¡¡¡2008ǯÅÙ³èÆ°Êó¹ð
¡¡¡¡¡¡2008ǯÅÙ²ñ·×Êó¹ð¡¦²ñ·×´Æºº
¡¡¡¡¡¡JDCµ¬Ìó¤Î°ìÉô²þÄê
¡¡¡¡¡¡2008ǯÅÙÌò°÷²þÁª¡¦Ìò°÷²ñ¤Î°ú·Ñ
¡¡¡¡¡¡2009ǯÅÙ³èÆ°¡Ê°Æ¡ËÄó°Æ


¡Ú½Ð·ç²óÅú¡Û
¡Ö½ÐÀʡפޤ¿¤Ï¡Ö·çÀʡפΤ¤¤º¤ì¤«¤ò¡¢É¬¤º²¼µ­¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤òÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¡¢ÆâÍÆ¤òµ­Æþ¤·¤Æ¡¢
infojdc@jdchk.org°¸¤Ë¤´²óÅú²¼¤µ¤¤¡£



ÄùÀÚ¡¡¡§¡¡2·î28Æü¡ÊÅÚ¡Ë


¡Ú·çÀʤµ¤ì¤ëÊý¤Ø¡Û¡Ê°ÑǤ¾õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ë
¡¦Áí²ñ³«ºÅ¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢JDCµ¬Ìó¤Ë¤è¤ê ¡Ø°ÑǤ¾õ¤ò
¡¡´Þ¤à²áȾ¿ô¤Î½ÐÀʤò¤â¤Ã¤ÆÀ®Î©¤¹¤ë¡Ù¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦JDC²ñ°÷¤Î²áȾ¿ô¤È¤Ï¡¢¸½ºß³ÎÇ§Ãæ¡Ê2·îËöÄùÀÚ¤ê¡Ë
¡¡¤Î²ñ°÷¿ô¤ò¸µ¤Ë¤·¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦·çÀʤµ¤ì¤ëÊý¤Ï¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¡Ú°ÑǤ»ö¹à¡Êï¤Ë°ÑǤ¤µ¤ì¤ë¤«¡Ë¡Û
¡¡¤òÌÀµ­¤Î¾å¡¢ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤ò²¼¤µ¤¤¡£
¡¦°ÑǤ¼Ô̤µ­Æþ¤Î¾ì¹ç¤ä°ÑǤ¼Ô¤¬·çÀʤξì¹ç¤Ï¡¢¡ØµÄŤ˰ÑǤ¡Ù¤µ¤ì
¡¡¤¿»ö¤È¤·¤Þ¤¹¡£

¡ÚÌò°÷²þÁª¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
Áí²ñ¤Ë¤Æ¤ÏÌò°÷²þÁª¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
Áí²ñÅöÆü¡¢¸½Ìò°÷²ñ¤è¤ê¿äÁ¦¤µ¤ì¤¿¸õÊä¼Ô̾Êí¤¬Äó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤½¤ì°Ê³°¤Ë¤â¼«Í³¤ËΩ¸õÊä¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
Ω¸õÊ䤵¤ì¤¿¤¤Êý¤Ï¡¢2·î28Æü¡ÊÅڡˤޤǤˡ¢
Ìò°÷²ñ(infojdc@jdchk.org)¤¢¤Æ¤ËÏ¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£



¡ÚÅöÆü¤ÎµÄÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
JDC¤Î³èư¡¢Áí²ñÅù¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î¤´¼ÁÌä¡¢¤´°Õ¸«Åù¤âÂç´¿·Þ¤Ç¤¹¡ª
ÅöÆü¤ÎµÄÂê¤ËÀ§È󤳤ì¤òÆþ¤ì¤Æ¤Û¤·¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤´°Õ¸«¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¡¢
Ʊ¤¸¤¯Ìò°÷²ñ(infojdc@jdchk.org)¤Þ¤Ç ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£



¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä
TO¡§2009ǯÅÙ¡¡JDCÌò°÷²ñ

»á̾¡Ê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë
3·î7Æü¤Î¡Ø2008ǯÅÙJDCÁí²ñ¡Ù¤Ë¡¡½ÐÀÊ¡¦·çÀÊ¡¡¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ê¤É¤Á¤é¤«¤ò¡û°õ¤¢¤ë¤¤¤Ïºï½ü²¼¤µ¤¤¡Ë
¡Ø°ÑǤ¾õ¡Ù¡Ê·çÀʤÎÊý¤Î¤ß¡Ë
·çÀʤΤ¿¤á¡¡¡ÊµÄĹ¤Þ¤¿¤Ï¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»á¡Ë¤Ë¡¢Áí²ñµÄ·è¸¢¤ò°Ñ
ǤÃפ·¤Þ¤¹¡£



¢¨¡Ê¡¡¡¡¡ËÆâ¤Ë»á̤̾µ­Æþ¤Î¾ì¹ç¤ä°ÑǤ¼Ô¤¬·çÀʤξì¹ç¤Ï¡¢
¡ØµÄŤ˰ÑǤ¡Ù¤µ¤ì¤¿»ö¤È¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä


¤Þ¤¿¡¢Áí²ñ½ªÎ»¸å¤Ë¡¢º©¿Æ²ñ¤ò¹Ô¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Áí²ñ¤Ë»²²Ã¤µ¤ì¤Ê¤¤Êý¤Î»²²Ã¤â¤â¤Á¤í¤óOK¤Ç¤¹¡£


³§ÍÍ¡¢¤Õ¤ë¤Ã¤Æ¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£

º©¿Æ²ñ¤Î¾ì½ê¤Ï̤Äê¤Ç¤¹¡£
¸åÆü¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£
 

¡ü¡¡Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¡¡¡ã³Êó¡ä¡¡¡ü

 Åê¹Æ¼Ô¡§½ãÂÀ  Åê¹ÆÆü¡§2009ǯ 2·î 6Æü(¶â)12»þ20ʬ24ÉÃ
  ³Êó¤¬Íè¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç·ÇºÜ¤·¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤ªÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¥Ñ¥ó¤Ç¥ß¥Ã¥¯¤ËÂФ·¤Æ¤ÎÂкö¤ä¸½¾õ¤Ê¤É¤ÏÀè¤ÎÅй»¤Î²¼Ã¼¤Ë¤¢¤ë¡Ö¹ñΩ´¶À÷¾É¸¦µæ½ê¡×¤ä¡Ö¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¡×¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¾ðÊ󤬤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²


¥é¥ó¥¿¥ªÅç¤Ë¤ª¤±¤ëÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤ÎÄ»¤Ø¤Î´¶À÷

£²£°£°£¹Ç¯£²·î£µÆü
ºß¹á¹ÁÆüËܹñÁíÎλö´Û

¡¡£²·î£´ÆüÉդǾðÊó¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡¢¥é¥ó¥¿¥ªÅç¤Ç£È£µÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ë´¶À÷¤·¤Æ¤¤¤¿µ¿¤¤¤¬¤¢¤ë¥¢¥Ò¥ë¤È¥¬¥Á¥ç¥¦¤Î»à³¼¤¬È¯¸«¤µ¤ì¤¿·ï¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¡¢¹á¹ÁÀ¯Éܤϡ¢£±·î£²£¹Æü¤È£³£±Æü¤Ëȯ¸«¤µ¤ì¤¿£²±©¤Î¥¢¥Ò¥ë¤È£±±©¤Î¥¬¥Á¥ç¥¦¤Ï¡¢¹¹¤Ê¤ë¸¡ºº¤Î·ë²Ì¡¢¡Ê£±¡ËÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ë´¶À÷¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¡Ê£²¡Ë¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ï£È£µ£Î£±·¿¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤¿»Ý¡¢£´Æü¸øÉ½¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤Ê¤ª¡¢±¦¤Î£³±©¤Î»àÂΤ¬È¯¸«¤µ¤ì¤Æ°Ê¸å¡¢¥é¥ó¥¿¥ªÅç¼þÊդθ¡ºº¤ò¶¯²½¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¿·¤¿¤Ë£±ÆüµÚ¤Ó£²Æü¤Ë£¹±©¡¢£³Æü¤Ë¿·¤¿¤Ë£¹±©¡¢£´Æü¤Ë¤Ï£²±©¤Î»àÂΤ¬È¯¸«¤µ¤ì¡¢¤¤¤º¤ì¤â¸¡ºº¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë»Ý¤ò¸øÉ½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡ºßαˮ¿Í¤Î³§Íͤˤª¤«¤ì¤Æ¤Ï¡¢°ú¤­Â³¤­»à¤ó¤ÀÌîÄ»¤Ë¤Ï¶á¤Å¤«¤Ê¤¤¡¢À¸¤­¤¿Ä»¤ò°·¤¦»Ô¾ì¤äÇÀ²È¤Ë¤Ï¶á¤Å¤«¤Ê¤¤¡¢¤¦¤¬¤¤¼êÀö¤¤Åù¤Î´¶À÷Ëɻߤˤ´Î±°Õ¤¤¤¿¤À¤¯¤È¤È¤â¤Ë¡¢º£¸å¤Î´¶À÷¾õ¶·Åù¤Ë¤Ä¤­¤´Ãí°Õ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
 

Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶

 Åê¹Æ¼Ô¡§½ãÂÀ  Åê¹ÆÆü¡§2009ǯ 2·î 6Æü(¶â)12»þ16ʬ8ÉÃ
  ÁíÎλö´Û¤«¤é¤ÎÇÛ¿®¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç·ÇºÜ¤·¤Þ¤¹¡£
µìÀµ·îÁ°¸å¤Ë¤âÃæ¹ñËÜÅڤξðÊ󤬿ôÅÙÇÛ¿®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
²¼Ã¼¤ÎÎλö´Û¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
¥é¥ó¥¿¥ªÅç¤Ë¤ª¤±¤ëÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤ÎÄ»¤Ø¤Î´¶À÷µ¿¤¤

£²£°£°£¹Ç¯£²·î£´Æü
ºß¹á¹ÁÆüËܹñÁíÎλö´Û

¡¡º£ÈÌ¡¢²¼µ­¤Î¤È¤ª¤êÅöÃϡʥé¥ó¥¿¥ªÅç¡Ë¤Ë¤ª¤¤¤Æ£È£µÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ë´¶À÷¤·¤Æ¤¤¤¿µ¿¤¤¤¬¤¢¤ë¥¢¥Ò¥ë¤È¥¬¥Á¥ç¥¦¤Î»à³¼¤¬È¯¸«¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡ËÜ·ï¤Ë´Ø¤¹¤ë¹á¹ÁÀ¯ÉÜȯɽ¤ò¤Þ¤È¤á¤ì¤Ð°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£
¡¡ºßαˮ¿Í¤Î³§Íͤˤª¤«¤ì¤Æ¤Ï¡¢°ú¤­Â³¤­»à¤ó¤ÀÌîÄ»¤Ë¤Ï¶á¤Å¤«¤Ê¤¤¡¢À¸¤­¤¿Ä»¤ò°·¤¦»Ô¾ì¤äÇÀ²È¤Ë¤Ï¶á¤Å¤«¤Ê¤¤¡¢¤¦¤¬¤¤¼êÀö¤¤Åù¤Î´¶À÷Ëɻߤˤ´Î±°Õ¤¤¤¿¤À¤¯¤È¤È¤â¤Ë¡¢º£¸å¤Î´¶À÷¾õ¶·Åù¤Ë¤Ä¤­¤´Ãí°Õ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£

£±¡¥µùÇÀ¼«Á³¸îÍý½ð¤Ï¡¢¥é¥ó¥¿¥ªÅçº»ÍæÏÑ¡ÊSha Lo Wan¡Ë¤Çȯ¸«¤µ¤ì¤¿£³±©¤Î¥¢¥Ò¥ë¤È¥¬¥Á¥ç¥¦¤Î»à³¼¤«¤é¡¢½éư¤Î¸¡ºº¤Ë¤è¤Ã¤Æ£È£µÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¡¦¥¦¥¤¥ë¥¹´¶À÷¤Îµ¿¤¤¤¬¤¢¤ë»Ý½Ò¤Ù¤¿¡£ÅöÃϤ«¤é¤Ï¡¢£²£¹Æü¤Ë¥¢¥Ò¥ë¤È¥¬¥Á¥ç¥¦³Æ£±±©¡¢£³£±Æü¤Ë¥¢¥Ò¥ë£±±©¤Î»à³¼¤¬È¯¸«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£»à³¼¤¬È¯¸«¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤«¤é¼þ°Ï£³¥­¥í¥á¡¼¥È¥ë¤Ë¤Ï²È¶Ù»ô°éÇÀ¾ì¤Ï¤Ê¤¤¡£¸½ºßƱ½ð¤Ï¡¢»à³¼¤¬ÉÍÊÕ¤ËÂǤÁ´ó¤»¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤«Èݤ«¡¢°ä´þ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ê¤Î¤«Èݤ«¤ò´Þ¤áÄ´ººÃæ¤Ç¤¢¤ë¡£
£²¡¥±ÒÀ¸Ëɸ¥ó¥¿¡¼¤Ï¡¢»à³¼¤òȯ¸«¤·¤ÆÄÌÊó¤·¤¿»Ô̱£¶¿Í¤È¡¢»à³¼¤ò½èÍý¤·¤¿·¸°÷£±£²¿Í¤Î¹ç·×£±£¸¿Í¤¬°å³Ø´Æ»¡¤ò¼õ¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¤¦¤Á£±£·¿Í¤Ë¤Ïħ¸õ¤Ï¤Ç¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢£²£¹Æü¤Î»à³¼½èÍý¤Ë»²²Ã¤·¤¿£²£¶ºÐ¤Î±¿Å¾¼ê£±¿Í¤Ï¡¢£±·î£²£·Æü¤ËȯǮ¤È¾åÉô¸ÆµÛ´ï¤Î´¶À÷ħ¸õ¤¬¸½¤ì¤¿¤¬¡¢»à³¼¤È¤ÎÀÜ¿¨¤ÏÈÝÄꤷ¤¿¡¢¤Èȯɽ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢Åö³º±¿Å¾¼ê¤Ï»à³¼½èÍý°ÊÁ°¤Ëɾõ¤¬¸½¤ì¤¿¤¿¤á¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ë´¶À÷¤·¤¿²ÄǽÀ­¤ÏÁêÅöÄ㤤¤¬¡¢´Æ»¡µÚ¤Ó¸¡ºº¤Î¤¿¤á¥×¥ê¥ó¥»¥¹¡¦¥Þ¡¼¥¬¥ì¥Ã¥Èɱ¡¤ËÆþ±¡¤·¤Æ¤¤¤ë¤È½Ò¤Ù¤¿¡£
£³¡¥¥è¡¼¥¯¡¦¥Á¥ç¥¦¿©Êª¡¦±ÒÀ¸¶ÉĹ´±¤Ï¡¢£±Æü¡¢ÂçΦ¤Ç¤³¤³£±¥ö·î¤¢¤Þ¤ê¤Ë£¸·ï¤ÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Î¥Ò¥È¤Ø¤Î´¶À÷»öÎ㤬ȯÀ¸¤·¤¿¤¬¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤ÎÂçÎ̤βȶ٤ؤδ¶À÷»öÎã¤ÏȯÀ¸¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢²È¶Ù¤ËÂФ¹¤ë¥¦¥£¥ë¥¹¤ÎÈ¿±þ¤Ë¼ã´³ÊѲ½¤¬¸½¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ë´Ø¿´¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢º£¤Þ¤Ç¤Ï¥¦¥£¥ë¥¹¤Ë´¶À÷¤·¤¿Â¿¤¯¤Î²È¶Ù¤¬»à¤ó¤À¸å¤Ë¥Ò¥È¤Ë¹­¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¸½¾õ¤Ç¤Ï¿¤¯¤Î²È¶Ù¤¬»à¤ó¤À¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢²È¶Ù¤¬¥¦¥£¥ë¥¹¤òÊÝÍ­¤·¤Ä¤Ä¾É¾õ¤Îɽ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤ë¡¢¤È½Ò¤Ù¤¿¡£
£´¡¥¤Ê¤ª¡¢¥é¥ó¥¿¥ªÅçº»ÍæÏѵڤӿ¼¶þÏѤˤª¤¤¤Æ£²·î£±¡Á£²Æü¤Î´Ö¤Ë¹¹¤Ë£¹±©¤ÎÄ»¤Î»à³¼¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¡¢¸½ºß¡¢½éư¤Î¸¡ºº¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£


¡ÊÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë
¡û³°Ì³¾ÊÎλö¶ÉÀ¯ºö²Ý¡Ê³¤³°°åΞðÊó¡Ë
ÅÅÏá§¡ÊÂåɽ¡Ë£°£³¡¼£³£µ£¸£°¡¼£³£³£±£±¡ÊÆâÀþ¡Ë£²£¸£µ£°
¡û³°Ì³¾Ê³¤³°°ÂÁ´ÁêÃÌ¥»¥ó¥¿¡¼
ÅÅÏá§¡ÊÂåɽ¡Ë£°£³¡¼£³£µ£¸£°¡¼£³£³£±£±¡ÊÆâÀþ¡Ë£²£¹£°£²
¡û³°Ì³¾Ê³¤³°°ÂÁ´¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
http://www.anzen.mofa.go.jp
http://www.anzen.mofa.go.jp/i/¡Ê·ÈÂÓÈÇ¡Ë
¡ûÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¡Ê¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¡Ë
http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou02/index.html
¡û¿··¿¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶Âкö´ØÏ¢¾ðÊó¡Ê¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¡Ë
http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou04/index.html
¡û³¤³°ÅϹҼԤΤ¿¤á¤Î´¶À÷¾É¾ðÊó¡Ê¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¸¡±Ö½ê¡Ë
http://www.forth.go.jp
¡û¹âɸ¶À­Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¡Ê¹ñΩ´¶À÷¾É¸¦µæ½ê´¶À÷¾É¾ðÊ󥻥󥿡¼¡Ë
http://idsc.nih.go.jp/disease/avian_influenza/index.html
¡ûÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¡ÊÇÀÎӿ建¾Ê¡Ë
http://www.maff.go.jp/j/syouan/douei/tori/index.html
¡ûAvian influenza¡ÊÀ¤³¦ÊÝ·òµ¡´Ø¡ÊWHO)¡Ë
http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/en/

Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ÏÅö´Û¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ç¿ï»þ¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢http://www.hk.emb-japan.go.jp/jp/index02.html¡¡¤ò¸æ»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 

2009ǯÅÙ,¿·½Õ¥À¥¤¥Ö¤Î¤´°ÆÆâ

 Åê¹Æ¼Ô¡§JDCÌò°÷²ñ  Åê¹ÆÆü¡§2009ǯ 1·î 4Æü(Æü)20»þ47ʬ44ÉÃ
  ¿·Ç¯¡¢ÌÀ¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
º£Ç¯¤â°ÂÁ´¥À¥¤¥Ö¤ÈJDC¤Ø¤Î»²²Ã¡¢µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£


2009ǯÅÙ,¿·½Õ¥À¥¤¥Ö¤Î¤´°ÆÆâ¤Ç¤¹¡£

¥Î¥ó¥À¥¤¥Ð¡¼¤Î¤´²È²¡¢¤ªÍ§Ã£¤â¤ªÍ¶¤¤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¡¢À§Èó¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¸å¤Ë¤ÏÇ®ßó¡¢´ØÀ¾É÷¤ª»¨¼Ñ¡¢¤¼¤ó¤¶¤¤¡¢¤ÇÃȤޤê¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª


¡ÚÆü¡¡Äø¡Û
¡¡1·î11Æü¡ÊÆüÍËÆü¡Ë

¡Ú½¸¡¡¹ç¡Û
¡¡½¸¹ç¡§¥Ð¥¹¤Ç°ì½ï¤Ë¹Ô¤¯Êý

¡¡¡¡¡¡¡ö¹á¹ÁÅ祵¥¤¥É¡§Å·¹¡½¸¹ç¡¡¡¡¡¡8¡§30¡¡½Ðȯ¡¡MTRÅ·¹¡±ØA2ÃϾå½Ð¸ý
¡¡¡¡¡¡¡ö¶åζ¥µ¥¤¥É¡§¥Û¥ó¥Ï¥à½¸¹ç¡¡¡¡8¡§45¡¡½Ðȯ¡¡MTR¥Û¥ó¥Ï¥à¡ÊHUNG HOM)±ØÃæ±û²þ»¥C½Ð¸ý¤¹¤°

¡¡¡¡¡¡¸½ÃϽ¸¹ç¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡9¡§15¡¡À¾¹×¡¡Çòº½ÏÑÉÖÆ¬

²ò»¶¡§Äê´ü¥À¥¤¥Ö½ªÎ»¸å¡¢¾åµ­½¸¹ç¾ì½ê¤Þ¤Ç¥Ð¥¹¤¬¹Ô¤­¤Þ¤¹¡£

¡Ú²ò¡¡»¶¡Û
¡¡Äê´ü¥À¥¤¥Ö½ªÎ»¸å¡¢¾åµ­½¸¹ç¾ì½ê¤Þ¤Ç¥Ð¥¹¤¬¹Ô¤­¤Þ¤¹¡£

¡ÚÅöÆü¤Î»ýʪ¡Û
¡¡¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¤ËɬÍפʤâ¤Î¡Ê´ïºà¡¢¥¦¥§¥Ã¥È¥¹¡¼¥Ä¡¢ÃåÂØ¤¨¤Ê¤É¡Ë
¡¡½é¤á¤ÆÄê´ü¥À¥¤¥Ö¤Ë»²²Ã¤µ¤ì¤ëÊý¤Ïɬ¤ºC¥«¡¼¥É¤ò»ý»²
¡¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚÈñ¡¡ÍÑ¡Û
¡¡¡¦À®¿Í²ñ°÷¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡400¥É¥ë
¡¡¡¦²ñ°÷Ʊ¹Ô¤ÎÇÛ¶ö¼Ô¡¡¡¡        400¥É¥ë
¡¡¡¦Èó²ñ°÷À®¿Í¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ 450¥É¥ë¡Ê¢¨¡Ë
¡¡¡¦£±£¶ºÐ̤Ëþ¤ÎÊý ¡¡¡¡  ¡¡ 150¥É¥ë
¡¡¡¦3ºÍ̤Ëþ¤ÎÍÄ»ù ¡¡¡¡¡¡  ÈñÍѤÏ夭¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡¾åµ­ÈñÍѤˤϾèÁ¥ÎÁ¡¢Ãë¿©Âå¡¢°û¤ßʪÂå¡¢¥¿¥ó¥¯¥ì¥ó¥¿¥ëÂå¡ÊHK¡ð70¡Ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Àø¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¾åµ­¶â³Û¤è¤ê¡¢¥¿¥ó¥¯ÂåHK¡ð70¤òº¹¤·°ú¤¤¤¿¶â³Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¹Ô¤­¤Î¥Ð¥¹¤ò¤´ÍøÍѤÎÊý¤Ï£±¿ÍÅö¤¿¤êHK¡ð20¤ò夭¤Þ¤¹¡£

¡¡(¢¨)ÅöÆü200¥É¥ë¤ÎÆþ²ñ¶â¤ò¤ª»Ùʧ¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤½¤Î¾ì
¡¡¤Ç²ñ°÷(±Êµ×²ñ°÷)¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¡Ú¿½¹þÄùÀÚÆü¡Û
¡¡1·î9Æü¡Ê¶âÍËÆü¡Ë

¡¡»²²Ã¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢
¡¡¡¡¡¦»á̾
¡¡¡¡¡¦ÅöÆüÏ¢ÍíÀè
¡¡¡¡¡¦½¸¹ç¾ì½ê
¡¡¤òÌÀµ­¤Î¤¦¤¨infojdc@jdchk.org¤Þ¤ÇÊÖ¿®¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

¡ÚÄê¡¡°÷¡Û
¡¡£³£°Ì¾¡Ê²ñ°÷Í¥Àè¤ò¸¶Â§¤È¤·¡¢Äê°÷¤Ë㤷¼¡ÂèÄù¤áÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë

¡Ú¤½¤Î¾¡Û
¡¡ÅÚÍËÆü¤Î18»þ°Ê¹ß¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¢¤Þ¤¿ÅöÆüÄ«¤ÎÏ¢ÍíÀè¤Ï
¡¡¥¹¥®¥à¥é(6338-3657)¤Þ¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
   ¤Þ¤¿¡¢18»þ¤Þ¤Ç¤Ïinfo@jdchk.org¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÏ¢Íí¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¡ÅöÆüÄ«£·»þ¤Î»þÅÀ¤Ç¥·¥°¥Ê¥ë£³¤ä¹õ±«¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¼«Æ°Åª
¡¡¤ËÃæ»ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡Ã´Åö¼Ô¤ÎÉéô·Ú¸º¤Î¤¿¤á¡¢»²²ÃÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¤«¤É¤¦¤«¤ÎÊÖ¿®¤Ï¸¶Â§
¡¡¤È¤·¤Æ¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¡Äê°÷¥ª¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤Æ¤ªÃǤꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Ìò°÷²ñ¤«¤é¸ÄÊ̤ËÏ¢Íí
¡¡¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
 

09ǯ²Æµ¨¸ÂÄê¥Ä¥¢¡¼¤Î¾Ò²ð

 Åê¹Æ¼Ô¡§³¤Ïµ  Åê¹ÆÆü¡§2008ǯ12·î16Æü(²Ð)18»þ45ʬ59ÉÃ
  ¥Þ¥ê¥ó¥Ó¥ì¥Ã¥¸¤Ç¥¤¥ó¥È¥é¤È¤·¤Æ²æ¡¹¤ÎÌÌÅݤò¸«¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿Åª¾ì¤µ¤ó¤¬º£¤Ï
¥â¥ë¥Ç¥¤¥Ö¤Ç¥¯¥ë¡¼¥º¤Î¥¬¥¤¥É¤È¤·¤Æ³èư¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Èफ¤éÀè¤Û¤É²Æµ¨¸ÂÄê¤Î¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤Ï¥Ç¥é¥ï¥ó¡¦¥µ¥ó¥¬¥é¥­½ôÅ祯¥ë¡¼¥º¤Î´ë²è·èÄê¤ÎÊó¹ð¤¬Æþ¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¾ÜºÙ¤òźÉÕ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤À¤Þ¤ÀÀè¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¹á¹Á¤«¤é¼ê·Ú¤Ë¹Ô¤±¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¤ªÀ¤Ï䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢Åª¾ì¤Ç¤¹¡£
¤À¤¤¤ÖÅßÌÏÍͤˤʤäƤ­¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£
ÃȤ«¤¤³¤¤¬Îø¤·¤¤µ¨Àá¤Ç¤¹¡£

¤µ¤Æ¡¢£²£°£°£¹Ç¯²Æ¤Î´ü´Ö¸ÂÄê¥Ä¥¢¡¼¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢Êó¹ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤Î¥Ç¥é¥ï¥ó¡¦¥µ¥ó¥¬¥é¥­½ôÅ祯¥ë¡¼¥º¤ò

£²£°£°£¹Ç¯¡¡£¶·î£³£°Æü¡¡¡Á¡¡£··î£¸Æü¡¡¡¡¡¡£±£°ÀÊ¡¡¡Ê¥Ï¡¼¥Õ¥Á¥ã¡¼¥¿¡¼¡Ë
¡¡¡¡¡·¡¡¡¡¡¡£··î£·Æü¡¡¡¡¡Á¡¡£··î£±£µÆü¡¡¡¡£±£°ÀÊ¡¡¡Ê¥Ï¡¼¥Õ¥Á¥ã¡¼¥¿¡¼¡Ë
¡¡¡¡¡·¡¡¡¡¡¡£¸·î£´Æü¡¡¡¡¡Á¡¡£¸·î£±£²Æü¡¡¡¡£²£°ÀÊ¡¡¡Ê¥Õ¥ë¥Á¥ã¡¼¥¿¡¼¡Ë
¡¡¡¡¡·¡¡¡¡¡¡£¹·î£±£µÆü¡¡¡Á¡¡£¹·î£²£³Æü¡¡¡¡£²£°ÀÊ¡¡¡Ê¥Õ¥ë¥Á¥ã¡¼¥¿¡¼¡Ë

°Ê¾å¤Î£´¹Ò³¤¡¢¥Ü¡¼¥È¤ò¤ª¤µ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ü¥ë¥Í¥ªÅ礫¤é¥¯¥ë¡¼¥ºÁ¥¤Ë¾è¤ê¡¢¥µ¥ó¥¬¥é¥­¡¢¥«¥«¥Ð¥ó¡¢¥Þ¥é¥È¥¥¥ï¡¢¥µ¥Þ¥Þ¡¢¥Ç¥é¥ï¥ó¤È¡¢¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤Ï°ìÅ٤Ǥϲó¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¥¨¥ê¥¢¤ò£±¹Ò³¤¤ÇÀø¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥¨¥ê¥¢¤Ï¥Þ¥ó¥¿¤ä¥Ð¥é¥¯¡¼¥À¤Ê¤É¤ÎÂçʪ¤Î¤Û¤«¡¢¤­¤ì¤¤¤ÊÆ©ÌÀÅÙ¡¢¥µ¥ó¥´¡¢ÄÁ¤·¤¤¥Þ¥¯¥í¡¢¥¸¥§¥ê¡¼¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥ì¥¤¥¯¤Ê¤É¡¢¤Þ¤µ¤Ë¡Ö¤¤¤¤¤È¤³¼è¤ê¡×¤Ç¤¹¡£
¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¹Ò¶õ·ô¤ÎÎÁ¶â¤¬È¯É½¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤Þ¤ÀÌÀ³Î¤ÊÎÁ¶â¤Ï·è¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ÌÀ³Î¤ÊÎÁ¶â¤Ï£²·î¤¯¤é¤¤¤ò¤á¤É¤Ë¡¢È¯É½¤Ç¤­¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¾åµ­¤ÎÄÌ¤ê³Æ¹Ò³¤¡¢ÀÊ¿ô¤Ë¸Â³¦¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯ÃΤꤿ¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥ï¡¼¥ë¥É¥Ä¥¢¡¼¥×¥é¥ó¥Ê¡¼¥º¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë»ä¡¢Åª¾ì¤Ï¡¡£¶·î£³£°Æü¡Á¡¡¤È¡¡£··î£·Æü¡Á¡¡¤Î£²¹Ò³¤¤Ë¾èÁ¥¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¡¢¼ª´ó¤ê¾ðÊó¤Ç¤¹¡£
£²£°£°£¹Ç¯£±·î£³Æü¡Á¤Î¥â¥ë¥¸¥Ö¡¦¥¢¥¤¥é¥ó¥É¥µ¥Õ¥¡¥ê¡¢³Ê°ÂÎÁ¶â¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Á¤é¤â¡¢¥ï¡¼¥ë¥É¥Ä¥¢¡¼¥×¥é¥ó¥Ê¡¼¥º¤Þ¤Ç¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¤«¤Ê¤ê°Â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤´¶½Ì£¤Î¤¢¤ê¤½¤¦¤Ê¤´Í§¿ÍÍͤ¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¤é¡¢À§È󤪴«¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Íèǯ¤â¡¢³Ú¤·¤¯Àø¤ê³¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
Ū¾ì
¤È¸À¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
£Ê£Ä£Ã¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÎÊý¡¹¤Þ¤¿£Ê£Ä£ÃÆüËܤγ§ÍÍ¡¢¤½¤·¤Æ¤³¤Î·Ç¼¨ÈĤò¸«¤é¤ì¤ë¿¤¯¤Î¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¤Ë¶½Ì£¤¢¤ëÊý¤â±óθ¤Ê¤¯¤³¤Îµ¡²ñ¤òÍøÍѤ·¤Æ¥Ü¥ë¥Í¥ª¼þÊÕ¤òÀø¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
 

GW¤Î¥Ä¥Ð¥¿¥Ï¥À¥¤¥Ö

 Åê¹Æ¼Ô¡§³¤Ïµ  Åê¹ÆÆü¡§2008ǯ12·î16Æü(²Ð)12»þ23ʬ30ÉÃ
  Àè¤Ë¼çÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤³¤ÎHP¤Ë°ÆÆâ¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤¿¤¬Â¿¤¯¤ÎÊý¤¬¸«¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Íèǯ¤ÎGW¡¡4·î30Æü¡Á5·î5Æü¤Î¥¯¥ë¡¼¥¸¥ó¥°¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¥Ä¥¢¡¼¤Î¾ÜºÙ¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç»²²Ã¤´´õ˾¤ÎÊý¤ÏÁáµÞ¤Ë°Õ»×ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­JDCÉû²ñŤÎÀî¸ý¤µ¤ó¤«¾®À¸Ä¹Èø¤Þ¤Ç
¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¥È¥¥¥Ð¥¿¥Ï´ä¾Ì¥À¥¤¥Ö¥Ä¥¢¡¼¡¡2009ǯ4·î30Æü¡Á5·î5Æü
(¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯¡¡¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Á¥ã¡¼¥¿¡¼¥È¥ê¥Ã¥×)
Î¹ÄøÉ½¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£²£°£°£¸Ç¯£±£²·î

ÆüÄø ÃÏ̾ ¸òÄ̵¡´Ø »þ¹ï ÆâÍÆ ½ÉÇñÀè ¿©»ö
1ÆüÌÜ( Apr.30 )Thu ¥Þ¥Ë¥é¥×¥¨¥ë¥È¥×¥ê¥»¥ó¥µ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õPAL¥¨¥¢¡¼¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óAir Phil. 08¡§00ȯ09¡§30Ãå
12¡§55ȯ14¡§05Ãå ¥Þ¥Ë¥é¹ñÆâÀþ¡¡Â裲¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¡¡¥×¥¨¥ë¥È¥×¥ê¥»¥ó¥µ¥Þ¥Ë¥é¹ñÆâÀþ¡¡¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¥×¥¨¥ë¥È¥×¥ê¥»¥ó¥µÃ´Åö¼Ô¤¬¤ª½Ð·Þ¤¨¶õ¹Á¤«¤é¹Á¤Þ¤Ç°Üư12¡§00Á¥¾å¤Ë¤Æ¥é¥ó¥Á¥Ü¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼µÚ¤ÓDM¤è¤ê¥Ö¥ê¡¼¥Õ¥£¥ó¥°¼«Í³»þ´Ö18¡§00½Ð¹Á19¡§00ͼ¿©
Ìó£±£±»þ´Ö¤Î¹Ò³¤¤Ë¤Æ¥È¥¥¥Ð¥¿¥ÏËô¤ÏJC¥Ó¥º¥êÅþÃ奪¥»¥¢¥Ê¡¡¥Þ¥ê¥¢¹æÄ«¡§¡ßÃë¡§¡ûͼ¡§¡û
2ÆüÌÜ¡ÊApr.31¡Ë¡¡Fri¡¡Ž½ŽËŽßްŽÄŽÞŽÎŽÞްŽÄ¥Î¡¼¥¹¡¡¥È¥¥¥Ð¥¿¥ÏËô¤ÏJC¥Ó¥º¥êµ¯¾²Ä«¿©1ËÜÌÜ¥À¥¤¥Ó¥ó¥°2ËÜÌÜ¥À¥¤¥Ó¥ó¥°Ãë¿©3ËÜÌÜ¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¡¡Ëô¤Ï4.ËÜÌÜ¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¥Ê¥¤¥È¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ó¥ó¥°½ªÎ»Í¼¿© ¥ª¥»¥¢¥Ê¡¡¥Þ¥ê¥¢¹æ Ä«¡§¡ûÃë¡§¡ûͼ¡§¡û
3ÆüÌÜ(May 01) Sat ¡¡ ޽ŽËŽßްŽÄŽÞŽÎŽÞްŽÄ¡¡¥Î¡¼¥¹¡¡¥È¥¥¥Ð¥¿¥Ïµ¯¾²Ä«¿©¡¡1ËÜÌÜ¥À¥¤¥Ó¥ó¥°2ËÜÌÜ¥À¥¤¥Ó¥ó¥°Ãë¿©3ËÜÌÜ¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¡¡Ëô¤Ï4.ËÜÌÜ¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¥Ê¥¤¥È¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ó¥ó¥°½ªÎ»Í¼¿© ¥ª¥»¥¢¥Ê¡¡¥Þ¥ê¥¢¹æ Ä«¡§¡ûÃë¡§¡ûͼ¡§¡û

ÆüÄø ÃÏ̾ ¸òÄ̵¡´Ø »þ¹ï ÆâÍÆ ½ÉÇñÀè ¿©»ö
4ÆüÌÜ(May 02)¡¡Sun ޽ŽËŽßްŽÄŽÞŽÎŽÞްŽÄ ¥µ¥¦¥¹¡¡¥È¥¥¥Ð¥¿¥ÏËô¤Ï¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥óµ¯¾²Ä«¿©¡¡1ËÜÌÜ¥À¥¤¥Ó¥ó¥°2ËÜÌÜ¥À¥¤¥Ó¥ó¥°Ãë¿©3ËÜÌÜ¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¡¡Ëô¤Ï4.ËÜÌÜ¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¥Ê¥¤¥È¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ó¥ó¥°½ªÎ»Í¼¿© ¥ª¥»¥¢¥Ê¡¡¥Þ¥ê¥¢¹æ Ä«¡§¡ûÃë¡§¡ûͼ¡§¡û
5ÆüÌÜ(May 03)¡¡Mon ޽ŽËŽßްŽÄŽÞŽÎŽÞްŽÄ 16¡§00ȯ ¥µ¥¦¥¹¡¡¥È¥¥¥Ð¥¿¥Ïµ¯¾²Ä«¿©¡¡1ËÜÌÜ¥À¥¤¥Ó¥ó¥°2ËÜÌÜ¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ó¥ó¥°½ªÎ»Ã뿩ͼ¿© ¥ª¥»¥¢¥Ê¡¡¥Þ¥ê¥¢¹æ Ä«¡§¡ûÃë¡§¡ûͼ¡§¡û
6ÆüÌÜ(May 04)¡¡Tue ¥×¥¨¥ë¥È¥×¥ê¥»¥ó¥µ¥Þ¥Ë¥é¥×¥¨¥ë¥È¥×¥ê¥»¥ó¥µ¥Þ¥Ë¥é ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õPAL-¥¨¥¢¡¼¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óAir Phil. 06¡§00Ãå08¡§00ȯ00¡§00ȯ00¡§00Ãå00¡§00ȯ00¡§00Ãå ¥×¥¨¥ë¥È¥×¥ê¥ó¥»¥µÅþÃåÄ«¿©°û¤ßʪÅù¤´Àº»»¥×¥¨¥ë¥È¥×¥ê¥ó¥»¥µ¶õ¹Á¤Ø¥×¥¨¥ë¥È¥×¥ê¥»¥ó¥µ¶õ¹Áȯ¥×¥¨¥ë¥È¥×¥ê¥»¥ó¥µ¶õ¹Áȯ¶õÏ©¥Þ¥Ë¥é¤Ø¤ªÈè¤ì¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿ Ä«¡§¡û
¢¨ ¾åµ­¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ÏÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¢£ ÎÁ¶âɽ
Âç¿ÍÎÁ¶â¡¡¡§¡¡1,980¡¡Êƥɥë¡ÊºÇ½ª²Á³Ê¡Ë¡¢182,160±ß¡¢¤â¤·¤¯¤Ï97,020¥Ú¥½
¹Ò¶õ±¿Ä ¥Þ¥Ë¥é¡¡¢Î¡¡¥×¥ê¥¨¥È¥×¥ê¥ó¥»¥µ¡¡¡Ê¥Ä¥¢¡¼ÎÁ¶â¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´¼«¿È¤Ë¤Æ¤´¼êÇÛ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë
¶õ¹Á»ÈÍÑÀÇ ¥Þ¥Ë¥é¶õ¹Á¡¡P200¥×¥ê¥¨¥È¥×¥ê¥ó¥»¥µ¶õ¹Á
½ÉÇñÎÁ ¥Ä¥¢¡¼¥Ü¡¼¥È¡¡£µÇñ¡¡¡¡¡Ê¥Ä¥¢¡¼ÎÁ¶â¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡Ë¥Ä¥¤¥ó¥·¥§¥¢¥ê¥ó¥°¡¡¡¡¡Ê¥Ä¥¢¡¼ÎÁ¶â¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡Ë
Á÷·ÞÎÁ ¶õ¹Á¡¡¢Î¡¡¹Á¡¡¡¡¡Ê¥Ä¥¢¡¼ÎÁ¶â¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡Ë
dzÌý¥µ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸ 100ÊÆ¥É¥ëÄøÅ١ʥĥ¢¡¼ÎÁ¶â¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë
¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¡¡¥Ñ¥ß¥Ã¥È P3000¡Ê¥Ä¥¢¡¼ÎÁ¶â¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë
¥ì¥ó¥¿¥ë´ïºà BC $10¡¢REG$10¡¡¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¥é¥¤¥È¡ð5¡¢¡ÊÁ´¤Æ1ÆüÎÁ¶â¤Ç¤¹¡Ë
¥À¥¤¥Ó¥ó¥° £±Æü¡¡4¡Á£µ¥À¥¤¥Ö¡¡¡Ê¥Ä¥¢¡¼ÎÁ¶â¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡Ê¥¢¥É¥Ð¥ó¥¹°Ê¾å¤ÎC¥«¡¼¥É¤Ïɬ¤º¤ª»ý¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡¡Nitrox»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤Î¤Ç´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤ª¿½¤·½Ð¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡ÊC¥«¡¼¥É¤Ïɬ¤º¤ª»ý¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡¡¡ÊNitrox¤Ï½ô»ö¾ð¤Ë¤è¤ê»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¥¬¥¤¥ÉÎÁ¡¡¡¡¡Ê¥Ä¥¢¡¼ÎÁ¶â¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡Ê¥Ñ¥Ã¥¯¥À¥¤¥Ö¤Î¤¿¤á¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¼¡²ó¤Ø¿¶Âؤ¨Ëô¤ÏÊֶ⤹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë
¥É¥ê¥ó¥¯&¥¹¥Ê¥Ã¥¯ ¥×¥¨¥ë¥È¥×¥ê¥ó¥»¥µÅþÃå¸å¸½¶â¤Ë¤Æ³Æ¼«¤´Àº»»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡Ê¥Ä¥¢¡¼ÎÁ¶â¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë
Ä«¿© ¡Ê¥Ä¥¢¡¼ÎÁ¶â¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡Ë
Ãë¿© ¡Ê¥Ä¥¢¡¼ÎÁ¶â¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡Ë
ͼ¿© ¡Ê¥Ä¥¢¡¼ÎÁ¶â¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡Ë
ɬÍפʤâ¤Î¥ê¥¹¥È ¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¡¢¸½¶âP&$¡¢¥À¥¤¥Ó¥ó¥°´ïºà¡¢¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡¢ÃåÂØ¤¨¡¢¥Ó¡¼¥Á¥µ¥ó¥À¥ë¿åÃå¡¢¥¦¥¤¥ó¥É¥Ö¥ì¡¼¥«¡¼¡¢ÊѰµ´ï
ÅŸ»¡¢Å۵ Å۵¤Ï110V¡¢60hz¡¢A¥¿¥¤¥×¡ÊÆüËÜ¤ÈÆ±¤¸¥¿¥¤¥×¡Ë

¢£ ¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ
¡¡¥Ï¥¤¥·¡¼¥º¥ó¤Î¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯¤Î¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Á¥ã¡¼¥¿¡¼ÊؤΤ¿¤á¡¢Æþ¶â¤ò¤ªÁá¤á¤Ë¤¤¤¿¤À¤¯É¬Íפ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£2008ǯ12·î25Æü¤Þ¤Ç¤Ë»²²ÃÈñ¤ò²¼µ­¶ä¹Ô¸ýºÂ¤Ø¤ª¿¶¹þ¤ß¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ö¥ë¡¼¥À¥¤¥Ö¥»¥ó¥¿¡¼Å¹Æ¬¤Þ¤Ç¤ª»ý¤Á¤¯¤À¤µ¤ë¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¥Ú¥½¸ýºÂ¡¡97,020¥Ú¥½
¡ü¶ä¹Ô̾¡¡¡§¡¡Metro£âank
¡ü»ÙŹ̾¡¡¡§¡¡Perea-Gallardo¡¡Branch
¡ü¶ä¹Ô½»½ê¡¡¡§¡¡Century Plaza G/F¡¡Perea st.,¡¡Legazpi Vill.,¡¡Makati City¡¡Philippines
¡ü¶ä¹ÔÅÅÏÃÈֹ桡¡§¡¡+632-813-3445
¡ü¸ýºÂ̾¡¡¡§¡¡Pacific¡¡Blue
¡ü¸ýºÂÈֹ桡¡§¡¡341-3-34108396-7
¡ü ¸ýºÂ̾½»½ê¡¡¡§¡¡Century Plaza G/F¡¡Perea st.,¡¡Legazpi Vill.,¡¡Makati City¡¡Philippines
¡ü ¡üTYPE OF CURRENCY¡¡¡§¡¡PHP

±ß¸ýºÂ¡¡182,160±ß
¡ü¶ä¹Ô̾¡§¥¤¡¼¥Ð¥ó¥¯¶ä¹Ô
¡ü»ÙŹ̾¡§¥ª¥Ú¥é»ÙŹ
¡ü»ÙŹÈֹ桧205
¡ü¸ýºÂÈֹ桧2327540
¡ü¸ýºÂ̾¡§Âçß·¡¡µÁÀ¸¡Ê¥ª¥ª¥µ¥ï¡¡¥è¥·¥ª¡Ë


¥É¥ë¼õ¤±¼è¤êÀèÁë¸ý¡õ¤ªÌä¹ç¤»Àè
Pacific Blue Dive Center
½»½ê¡§Century Plaza Ground Floor-12D, Perea st., Legazpi Village, Makati City #1229 Philippines
ÅÅÏá§+63¡Ê2) 830-3245¡¡¥ª¥Õ¥£¥¹¥¢¥ï¡¼¡¡·î¡Á¶â¡¡¸áÁ°11»þ¡Á¸á¸å8»þ¡¡¡¡ÅÚ¡¡¸áÁ°11»þ¡Á¸á¸å6»þ
ÆüËܸìÂбþ·ÈÂÓÅÅÏá§ÃæÌî¡¡+63-918-929-4070¡¡¡¡ÂçÂô+63-917-577-9270
¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡§ÃæÌî¡¡pacific-blue@pacific.net.ph¡¡¡¡ÂçÂô¡¡yoshi@pacificblue.jp


¢£ ¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ
¡¡1¥Ü¡¼¥ÈÂßÀÚ¤ò10¿Í¤Ç³ä¤Ã¤¿ÎÁ¶âÀßÄê¤Î¤¿¤á¡¢¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


°Ê¾å¤ÎÆâÍÆ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÀ¤³¦Åª¶âÍ»´íµ¡¤ÎÃæ¤Ç¤Î¤³¤È¤Ç¿¤¯¤Î²ñ¼Ò¡¢´ë¶È¤¬¥ê¥¹¥È¥é¤ä¿Í°÷ºï¸º¡¢µëÎÁÃÙÇÛ¡¢ÇÛÃÖž´¹Åù¤ÎÌäÂê¤òÊú¤¨¤Æ¤ª¤ê¸Ä¿Í¤ËÂ礭¤¯±Æ¶Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¢¤¨¤Æ¤´¤ê²¡¤·¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£³§ÍͤÎÎɼ±¤Ë¤ªÇ¤¤»¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¹¡£
¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
 

¥Þ¥é¥½¥óʬ²Ê²ñÎý½¬²ñ

 Åê¹Æ¼Ô¡§JDCÌò°÷²ñ¡ÊANEGOHK¡Ë  Åê¹ÆÆü¡§2008ǯ12·î 5Æü(¶â)15»þ43ʬ28ÉÃ
  ¥Þ¥é¥½¥ó¹¥¤­¤ÎJDC²ñ°÷¤Î³§ÍÍ

¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¤Î¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤ÎÂÎÎϰݻý¸þ¾å¡¢¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¡¢¹á¹Á¥Þ¥é¥½¥ó¤Ë¸þ¤±¤¿Ä´À°¡¢¤Ê¤É¤òÌÜŪ¤Ë¡¢Ëèǯ12·î¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¸å¤«¤éÍâǯ2·î¤Þ¤Ç¡¢¡Ö¥Þ¥é¥½¥óʬ²Ê²ñ¡×¤òΩ¤Á¾å¤²¡¢Îý½¬²ñ¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

º£Ç¯¤â¡¢°Ê²¼¤ÎÆüÄø¤Ç¹Ô¤Ê¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È°ì½ï¤ËÊ⤤¤¿¤êÁö¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¡¢¤È¤¤¤¦Êý¤Ï¡¢¤Õ¤ë¤Ã¤Æ¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ÆüÄø¡§12·î7Æü¡¢14Æü¡¢21Æü¡¢1·î4Æü¡¢18Æü¡¢2·î1Æü¡¢15Æü¡¢22Æü¡¡¡ÊÁ´¤ÆÆüÍËÆü¡Ë
¾ì½ê¡§¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥Ð¥ì¡¼¶¥ÇϾìÆâ
»þ´Ö¡§¸áÁ°10»þº¢¡Á12»þº¢
¤½¤Î¾¡§¼«¼çÎý½¬¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢³«»Ï¡¦½ªÎ»»þ´Ö¡¢Îý½¬ÊýË¡¤Ê¤É¤Ï¼«Í³¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡½ªÎ»¸å¤Ë¡¢»þ´Ö¤¬¹ç¤¨¤Ð°ì½ï¤Ë¤ªÃë¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¤´¼ÁÌäÅù¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¹â¶¶¤Þ¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ê¾åµ­¤ÎÅê¹Æ¼Ô¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¡Ë
 

ÂçΦ˺ǯ²ñ¤Î¤ªÃΤ餻¡Ê¤¹¤Ã¤Ý¤óÆé¡õ¼êÂǤÁ¶¾Çþ¡Ë

 Åê¹Æ¼Ô¡§JDCÂçΦÁÈ˺ǯ²ñ´´»ö  Åê¹ÆÆü¡§2008ǯ12·î 5Æü(¶â)01»þ15ʬ45ÉÃ
  ³§ÍÍ¡¢¤¤¤è¤¤¤èº£½µËö¤Ï£²£°£°£¸Ç¯Å٤Υ¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¥¯¥ê¥Ñ¤¬½ª¤ï¤ì¤Ð°ìµ¤¤ËǯËö¤Þ¤Ã¤·¤°¤é¡¢¤ÊÌõ¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤½¤ÎÁ°¤ËÂçΦÁȤ߼çºÅ˺ǯ²ñ¤Ç¤Û¤Ã¤³¤ê¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
º£Ç¯¤â¤¹¤Ã¤Ý¤óÆé¤ò¿¼¥»¥ó¤Ç¥¢¥ì¥ó¥¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¼êÂǤÁ¶¾Çþ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤Þ¤¹¤è¡ª
ÂçΦÁȤ㧤µ¤ó¡¢¹á¹ÁÁȤ㧤µ¤ó¡¡Ê³¤Ã¤Æ¤´»²²Ã¤ò¤ªÂÔ¤Á¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ­

Æü»þ¡§08ǯ12·î20Æü¡¡PM6:00¡Á
¾ì½ê¡§ÊÛ·Ä
¡¡¡¡¡¡¥·¥ó¥»¥ó»ÔÊ¡ÅĶèÃݻһçÃÝ£·Æ»¡¡µáÀ§ÂçÒÏêåϰ412¡Ý416
¡¡¡¡¡¡Ãϲ¼Å´¡¡ÃÝ»ÒÎӱء¡²¼¼Ö¡¡B2½Ð¸ý¡¡¡¡ÅìÊý¶äºÂ¼òʤòÀµÌ̤ˤ·º¸¿Ê¹Ô
¡¡¡¡¡¡1¤ÄÌܤο®¹æµ¡³ÑµáÀ§ÂçÒÏ
¡¡¡¡¡¡ÅÅÏÃÈֹ桧¡Ü¡Ê86¡Ë¡Ý755¡Ý8282¡Ý2302
¤ªÎÁÍý¡§¡¡óè¡Ê¤¹¤Ã¤Ý¤ó¡ËÆé¡õ¼êÂǤÁ¶¾Çþ¡¡Â¾
²ñÈñ¡¡¡¡¡§¡¡350RMB+¦Á
»²²ÃÄù¤áÀڤꡡ08ǯ12·î10Æü¤Þ¤Ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åµ­Åê¹Æ¼Ô̾¤Î¤È¤³¤í¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢¥á¡¼¥ë¤Ç¤´ÊÖ¿®¤Í¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ö¤¢¤Þ¤ê¿¼¥»¥ó¤ÏÅÚÃÏ´ª¤¬¤Ê¤¯¤Æ...¤È¤¤¤¦Êý¤â¤´¿´Çۤʤ¯¡£
¡¡ÅöÆü¤Ï°ìöÍå¸Ð¤Ç½¸¹ç¤Î¾å¡¢ÂçΦÁȤߥá¥ó¥Ð¡¼¤¬²ñ¾ì¤Þ¤Ç°úΨ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¤½¤ì¤Ç¤Ï¤ªÁá¤á¤Ë¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ÂçΦÁÈ¡¡´´»ö¡Ê¶¶ËÜ¡Ë
 

12/13(ÅÚ¡ËJDCJPޏި޽ŽÏ޽Party¤Î¤´°ÆÆâ¡ÊÂè£²ÃÆ¡Ë

 Åê¹Æ¼Ô¡§²æ¤Ï³¤¤Î»Ò,¼ã¿Í¡©¤À¤Ã¡ª¡ª¡ÊMiur  Åê¹ÆÆü¡§2008ǯ12·î 4Æü(ÌÚ)09»þ21ʬ5ÉÃ
  jdcjp»°±º¤Ç¤¹¡£Åìµþ¤Ï12·î¤ËÆþ¤ê¡¢¹¹¤ËËܳÊŪ¤ÊXmas¥â¡¼¥É¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
11/25¤ËÄÌÃΤ·¤¿¡ØXmasParty¡¡in¡¡Japan¡Ù¤ÎÂèÆóÃÆ¤´°ÆÆâ¤Ç¤¹¡£

12/13¤Ë½ÐÄ¥¤Çµ¢¹ñÃæ¡¢°¿¤¤¤ÏÁá¤á¤Ëµ¢¾ÊÃæ¤ÎÊý¡¢À§ÈóJDCJP¤ÎXmas¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡©
»²²Ã¤´´õ˾¤ÎÊý¤ÏÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£²û¤«¤·¤¤´é¤Ë²ñ¤¨¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤è¡£
¾°¡¢º£½µËö¤ÎJDCHKޏި޽ŽÏ޽Party¤Ë¤Ïµ¢¹ñÁȤߡÊ3̾¡©¡Ë¤ª¼ÙËâÃפ·¤Þ¤¹¡£µ¹¤·¤¯¡ª

¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

ËÜÆü¤¬°ì±þ¤ÎÄùÀÚÆü¤Ç¤¹¤¬¡¢Ìó20̾¤ÎÊý¤¬»²²ÃͽÄê¤Ç¤¹¡£
ÂçºåÃ϶èÂåɽ¡©¤È¤·¤Æ¡¢»³Í¸PapaMama¤â»²²Ã¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
»²²Ã´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢12/10¡Ê¿å¡ËËø¤Ë¡Ê½ÐÍè¤ë¤À¤±Á᤯¡Ë¡¢
ËÜŽ¸ŽÞŽÙްŽÌŽßŽÒްŽÙÊÖ¿®°¿¤¤¤Ï»°±º·ÈÂӤޤǤ´°ìÊ󤪴ꤤÃפ·¤Þ¤¹¡£

¾°¡¢²ñ¾ì£²³¬¤Ë¾öÉô²°¡Ê¸Ä¼¼¡Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª»ÒÍÍÏ¢¤ì¤Î»²²Ã¤âÂç´¿·Þ¤Ç¤¹¡£
¸Å¤¤2³¬·ú¤Æ¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ò²þÁõ¤·¤¿¤Á¤ç¤Ã¤ÈºÝ¤É¤¤¡©Ê·°Ïµ¤¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÎÎÁÍý²°¤Ç¤¹¡£
¾¯¡¹Å·°æ¤¬Ä㤤¤Î¤Çµç¶þ¤Ë´¶¤¸¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÎÁÍý¤Ï¤«¤Ê¤êÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£


¡ú¡ù¡ú»²²Ã¤µ¤ì¤ëÊý¤Ø¡ú¡ù¡ú

¡ÚParty»þ´Ö¡Û¡¡12/13¡ÊÅÚ¡Ë¡¡³«¾ì¡§17¡§30¡¡Party޽ŽÀްŽÄ¡á18¡§00
¡ÚParty²ñ¾ì¡Û¡áÃæ²ÚÎÁÍý²°¡¡¡Ø»ç¶Ø¾ë¡Ù
http://gourmet.yahoo.co.jp/0007605050/
¢¨²ñ¾ì¤¬±Ø¤«¤é¥Á¥ç¥Ã¥Èʬ¤«¤ê¤Å¤é¤¤¤Î¤Ç¡¢ÂÔ¹ç¤ï¤»¾ì½ê¤ò¼¡¤ÎÄ̤ê¤È¤·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÂÔ¹ç¤ï¤»»þ´Ö¡¦¾ì½ê¡Û¡á12/13¡ÊÅÚ¡Ë£±£·»þ30ʬ¡¢JRÅÄÄ®±Ø¡Ê»°Åĸý¡Ë¤ÎŽÀޏ޼ް¾è¤ê¾ì
¾°¡¢ŽÀޏ޼ްorÀÖ±©¶¶±ØÅù¤«¤éÍè¤é¤ì¤ëÊý¤ÏľÀܲñ¾ì¤Ø¤ª±Û¤·²¼¤µ¤¤¡£

¡Ú¤ª´ê¤¤»ö¡Û
­¡ŽÀŽÞ޲ŽËŽÞŽÝޏŽÞ¼Ì¿¿ŽÃŽÞްŽÀް¡¦±ÇÁüŽÃްŽÌŽß¤¬Í­¤ì¤ÐÀ§Èó»ý»²²¼¤µ¤¤¡£
¡Ê40޲ŽÝŽÁŽÓŽÆŽÀް¡¦PC¡¦ŽËŽÞŽÃŽÞ޵¤òÍѰդ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç´Õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡Ë
¢¨11/10Ëø¤ËMr²ÃÆ£¡Êshuwants@gmail.com¡Ë°¸¤Ë¼Ì¿¿ŽÃŽÞްŽÀް¤òÁ÷¿®²¼¤µ¤¤¡£
°¿¤¤¤ÏÅöÆü¡ÊSD޶ްŽÄŽÞ¡¦CDR¡¦USB¡¦ŽËŽÞŽÃŽÞ޵ŽÃްŽÌŽß¡Ë¤ò»ý»²´ê¤¤¤Þ¤¹¡£

­¢ŽÌŽßŽÚ޾ŽÞŽÝŽÄ¸ò´¹Ž¹ŽÞްŽÑÍѤˡ¢³Æ¼«£±¸ÄŽÌŽßŽÚ޾ŽÝŽÄ¤ò»ý»²´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨500¡Á1000±ßÄøÅÙ¤ÎÉÊʪ¤«¡¢¼«Âð¤Ë¤¢¤ëÉÔÍÑÉÊ¡©¤òÂÞÅù¤ÇŽÊŽßޝ޷ŽÝޏŽÞ¤·»ý»²´ê¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ú»²²ÃÈñ¡Û¡áÃËÀ­6,000±ß¡¢½÷À­4,500±ß¡¢Ì¤À®Ç¯¼Ô2,000±ß¡Ê¾®³ØÀ¸°Ê²¼¤Ï̵ÎÁ¡Ë
¢¨ÅöÁ³¡¢°û¤ßÊüÂê¡Ê¥«¥á½Ð¤·¾Ò¶½¼òetc¡Ë

¡ÚŽÄŽÞŽÚŽ½ŽºŽ°ŽÄŽÞ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
¿ä¾©¤Ï¾¯¤·¤À¤±ŽÄŽÞŽÚ޽ޱޝŽÌŽß¤Ç¤¹¤¬¡¢Xmas¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¢¤ì¤Ð²¿¤Ç¤âOK¡ª¡ª
ÅöÁ³¥Á¥ã¥¤¥Ê¥É¥ì¥¹¡¦¥Þ¥ª¥«¥é¡¼¥·¥ã¥ÄÅù´¿·Þ¤Ç¤¹¡£
Î㤨¤ÐXmas޶Ž×ް¤ÎŽÈޏŽÀ޲or¥Ï¥ó¥«¥Áetc¤Ç¤â¡£¡£¡£
 

¡ü¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¡¥ê¥í¥¢¥ó¥À¥¤¥Ö¡¡ÆüÄøÊѹ¹¡¡¡ü

 Åê¹Æ¼Ô¡§½ãÂÀ  Åê¹ÆÆü¡§2008ǯ12·î 3Æü(¿å)22»þ13ʬ16ÉÃ
  Åö·Ç¼¨ÈÄ£··î£±£°Æü¤Î·ÇºÜ¤·¤¿¡¢¥ê¥í¥¢¥ó¥À¥¤¥Ö¤Î²æ¤¬²È¤ÎÆüÄø¤ò½ô»ö¾ð¤Ë¤è¤ê°ìÆüû¤¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£
½Ðȯ¤¬°ìÆüÃ٤餷¤¿·Á¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î»þ´ü¤Ë£´ÀÊ¤Þ¤È¤á¤Æ¤ÎÊѹ¹¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¿ôÆü¤Ç³ÎÄꤷ¤¿¤Î¤Ç¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤Ê¤É¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
º£¤«¤é¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¤ò·×²è¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢¥ê¥í¥¢¥ó¤Î¡Ö¥Þ¥ê¥ó¥Ó¥ì¥Ã¥¸¡×¤Ë¤´°ì½ï¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡©
ÆüÄø¤Ï³Æ¼«¼«Í³¤Ë·è¤á¤Æ¡¢¤Þ¤º¤Ïι¹Ô¼Ò¤Ëʹ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤äÉô²°¤Î¼êÇۤϤª¼êÅÁ¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

¥ê¥í¥¢¥ó¤Î»ö¤Ï¡¢Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎÅê¹Æ¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

ʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤äÃΤꤿ¤¤»ö¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤ª²ñ¤¤¤·¤¿»ö¤¬¤Ê¤¤Êý¤â¿¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¤·Ú¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£

µîǯ¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¤â¡¢¾ÞÉÊ·ô¤ä³Æ³ä°ú·ô¤ò¥Þ¥ê¥ó¥Ó¥ì¥Ã¥¸¤è¤ê½Ð¤·¤ÆÄº¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢º£Ç¯¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë¤â¿¿ô¤Î¾ÞÉÊ·ô¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥²¥Ã¥È¤·¤¿¾ÞÉʤò»ý¤Ã¤Æ¥ê¥í¥¢¥ó¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡ª

¿¢Â¼½ãÆó
9483-0184
jjuemura@hk.ntt.net¡Ê¼«Âð¡Ë


¡ü¿¢Â¼²È(É×ÉØ¡Ü»Ò¶¡£²Ì¾¡Ê£µºÐ¡¢£²ºÐ¡Ë¡Ë
¡¡¿·¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë

¡¡22 DEC  HONGKONG  1600  -  CEBU  1840  (CX921)
¡¡28 DEC  CEBU  1950  -  HONGKONG  2230  (CX920)

¡ü´ØÏ¢¥µ¥¤¥È

¢¡¡Ö¥Þ¥ê¥ó¥Ó¥ì¥Ã¥¸¥À¥¤¥Ö¥Ï¥¦¥¹¡×¤ÎHP¢¡
¡¡¡¡¡Ö¥ê¥¾¡¼¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¤ä¡Ö¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×Æâ¤Ë¡¢¼ç¤Ê¾ÜºÙ¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡Ö¥ê¥í¥¢¥ó¡õ¤ªµûÆüµ­¡×¤Î³ÆÇ¯¤Î£±£²·î¤ò¸«¤ë¤È¡¢¤½¤Î»þ´ü¤Î¾õ¶·¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥ÈÆâ¤Î¥°¥Ã¥Á¤µ¤ó¤Î¡ÖGUCHI ¥Ö¥í¥°¡×¤Ë¤ÏÆüËܤΥÀ¥¤¥Ó¥ó¥°»¨»ï¤Î¼èºà¤ÎÍͻҤ䳤¤ÎÃæ¤ä¥ê¥í¥¢¥ó¼¤ÎÏä¬ËþºÜ¤Ç¡¢¹¥É¾Ï¢ºÜÃæ¤Ç¤¹¡£

¡¡¡¡http://www.marinevillage.jp/index.html

¢¡¡Ö¸­£²¤Î¿åÃæ¼Ì¿¿¤È¤«¡Á¡×¢¡
¡¡¡¡¡Ö¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡×¤Î¡ÖLILOAN¡×¤ò¤´¤é¤ó²¼¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡http://ken2hkg.exblog.jp/
 

12/13¡ÊÅÚ¡ËJDCJP¡¡XmasParty¤Î¤´°ÆÆâ

 Åê¹Æ¼Ô¡§²æ¤Ï³¤¤Î»Ò¡ª¡ª¼ã¿Í¡©¤À¤Ã¡ª¡ª¡ÊM  Åê¹ÆÆü¡§2008ǯ11·î25Æü(²Ð)23»þ21ʬ8ÉÃ
  jdcjp»°±º¤Ç¤¹¡£Åìµþ¤Ïº£Æü¤«¤éËܳÊŪ¤ËXmas¥â¡¼¥É¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ºòǯ¤Ë³¤­¹±Îã¡©¤Î¡ØJDCJP XmasParty¡¡in¡¡Japan¡Ù¤Î¤´°ÆÆâ¤Ç¤¹¡£

12/13¤Ë½ÐÄ¥¤Çµ¢¹ñÃæ¡¢°¿¤¤¤ÏÁá¤á¤Ëµ¢¾ÊÃæ¤ÎÊý¡¢À§ÈóJDCJP¤ÎXmas¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡©
»²²Ã¤´´õ˾¤ÎÊý¤ÏÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£²û¤«¤·¤¤´é¤Ë²ñ¤¨¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤è¡£

¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
10·î¤Î¥¾¥íÌÜ»²²Ã¼Ô¤Î¤´Í×˾¤âÍ­¤ê¡¢º£Ç¯¤âXmasParty¤ÇÀ¹¤ê¾å¤¬¤í¤¦¤È¤¤¤¦»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
JDCHK¤ÎÍͤ˳Ƽï´ë²è¤Ï»Äǰ¤Ê¤¬¤é½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
º£Ç¯¤Ï¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ë¡©Ãæ²ÚÎÁÍýʤò°ì¸®ÂßÀÚ¤ê¡¢Ãæ²ÚŪ¤ÊXmasParty¤ò´ë²è¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤ª»ÒÍÍʤӤˤ´Í§¿Í¤Î»²²Ã¤âÂç´¿·Þ¤Ç¤¹¡£
»²²Ã¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢12/4¡ÊÌÚ¡ËËø¤Ë¡¢ËÜŽ¸ŽÞŽÙްŽÌŽßŽÒްŽÙÊÖ¿®°¿¤¤¤Ï»°±º·ÈÂӤޤǤ´°ìÊ󤪴ꤤÃפ·¤Þ¤¹¡£
¾ì½êʤӤ˾ܺ٤ÏÊÌÅÓ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£

¡ÚÆü»þ¡Û¡á12/13¡ÊÅÚ¡Ë17»þ30ʬ³«¾ì¡¢18»þ޽ŽÀްŽÄ¡Ê21»þ¤Ë½ªÎ»Í½Äê¡¢¤¿¤Ö¤ó¡Ë

¡Ú»²²ÃÈñ¡Û¡áÃËÀ­6,000±ß¡¢½÷À­4,500±ß¡¢Ì¤À®Ç¯¼Ô2,000±ß¡Ê¾®³ØÀ¸°Ê²¼¤Ï̵ÎÁ¡Ë
¢¨ÅöÁ³¡¢°û¤ßÊüÂê¡Ê¥«¥á½Ð¤·¾Ò¶½¼òetc¡Ë

¡Ú¾ì½ê¡Û¡á»°ÅĤκݤɤ¤Ãæ²ÚÎÁÍý²°¡¡¡Ø»ç¶Ø¾ë¡Ù
¸Å¤¤2³¬·ú¤Æ¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ò²þÁõ¤·¤¿¤Á¤ç¤Ã¤ÈºÝ¤É¤¤¡©Ê·°Ïµ¤¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÎÎÁÍý²°¤Ç¤¹¡£
¾¯¡¹Å·°æ¤¬Ä㤤¤Î¤Çµç¶þ¤Ë´¶¤¸¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÎÁÍý¤Ï¤«¤Ê¤êÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
2³¬¤Î¾®Éô²°¤ÇÌ©ÃÌOK¤Ç¤¹¡£

¡Ú»²²Ã¿½¤·¹þ¤ß¡Û
12/4¡ÊÌÚ¡ËËø¤Ë¡¢ËÜŽ¸ŽÞŽÙްŽÌŽßŽÒްŽÙÊÖ¿®°¿¤¤¤Ï»°±º·ÈÂӤޤǤ´°ìÊó´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ªÁá¤á¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡ª¡ª

¡ÚŽÄŽÞŽÚŽ½ŽºŽ°ŽÄŽÞ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
¿ä¾©¤Ï¾¯¤·¤À¤±ŽÄŽÞŽÚ޽ޱޝŽÌŽß¤Ç¤¹¤¬¡¢Xmas¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¢¤ì¤Ð²¿¤Ç¤âOK¡ª¡ª
ÅöÁ³¥Á¥ã¥¤¥Ê¥É¥ì¥¹¡¦¥Þ¥ª¥«¥é¡¼¥·¥ã¥ÄÅù´¿·Þ¤Ç¤¹¡£
Î㤨¤ÐXmas޶Ž×ް¤ÎŽÈޏŽÀ޲¤È¤«¥Ï¥ó¥«¥Áetc¤Ç¤â¡£¡£¡£
 

ÂçΦ˺ǯ²ñ¤Î¤ªÃΤ餻¡ÊóèÆé¡õ¼êÂǤÁ¶¾Çþ¡Ë

 Åê¹Æ¼Ô¡§JDCÂçΦÁÈ˺ǯ²ñ´´»ö  Åê¹ÆÆü¡§2008ǯ11·î23Æü(Æü)15»þ25ʬ37ÉÃ
  ³§ÍÍ¡¢JDC08ǯÄê´ü¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¤â½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤Æ¡¢¾¯¤·¼ä¤·¤¤º£Æü¤³¤Îº¢¤Ç¤¹¡£
º£Ç¯¤â¡¢»Ä¤¹¤È¤³¤í£±¥ö·î¾¯¡¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
08ǯ¤ÎÂçΦÁȼçºÅ¤Î˺ǯ²ñ¤òº£Ç¯¤â³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
ÂçΦÁȤ㧤µ¤ó¡¢¹á¹ÁÁȤ㧤µ¤ó¡¡Ê³¤Ã¤Æ¤´»²²Ã¤ò¤ªÂÔ¤Á¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ­

Æü»þ¡§08ǯ12·î20Æü¡¡PM6:00¡Á
¾ì½ê¡§ÊÛ·Ä
¡¡¡¡¡¡¥·¥ó¥»¥ó»ÔÊ¡ÅĶèÃݻһçÃÝ£·Æ»¡¡µáÀ§ÂçÒÏêåϰ412¡Ý416
¡¡¡¡¡¡Ãϲ¼Å´¡¡ÃÝ»ÒÎӱء¡²¼¼Ö¡¡B2½Ð¸ý¡¡¡¡ÅìÊý¶äºÂ¼òʤòÀµÌ̤ˤ·º¸¿Ê¹Ô
¡¡¡¡¡¡1¤ÄÌܤο®¹æµ¡³ÑµáÀ§ÂçÒÏ
¡¡¡¡¡¡ÅÅÏÃÈֹ桧¡Ü¡Ê86¡Ë¡Ý755¡Ý8282¡Ý2302
¤ªÎÁÍý¡§¡¡óè¡Ê¤¹¤Ã¤Ý¤ó¡ËÆé¡õ¼êÂǤÁ¶¾Çþ¡¡Â¾
²ñÈñ¡¡¡¡¡§¡¡350RMB+¦Á
»²²ÃÄù¤áÀڤꡡ08ǯ12·î10Æü¤Þ¤Ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åµ­Åê¹Æ¼Ô̾¤Î¤È¤³¤í¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢¥á¡¼¥ë¤Ç¤´ÊÖ¿®¤Í¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£

ÂçΦÁÈ¡¡´´»ö¡Ê¶¶ËÜ¡Ë
 

¥È¥¦¥Ð¥¿¥Ï¥À¥¤¥Ö¥Ä¥¢¡¼

 Åê¹Æ¼Ô¡§³¤Ïµ  Åê¹ÆÆü¡§2008ǯ11·î19Æü(¿å)16»þ25ʬ38ÉÃ
  ¥¢¥Ë¥é¥ª¤ÎPacific BlueÂçÂô¤µ¤ó¤«¤é¤Î¼óÂê¤Î¥È¥¦¥Ð¥¿¥Ï¥Ä¥¢¡¼¤Î£Ê£Ä£Ã¤Ø¤Î´«Í¶¤¬
·Ç¼¨ÈĤ˺ܤäƤª¤ê¤Þ¤¹¤¬³§Íͤɤ¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¾®À¸²áµî¤Ë2²óÊ̤Υĥ¢¡¼¤òÍøÍѤ·¤Æ¤³¤Î
¥È¥¦¥Ð¥¿¥Ï¤ÇÀø¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¤¹¤Ð¤é¤Ã¤·¤¤½ê¤Ç¤¹¡£Íèǯ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤¬°ì±þ¾®À¸¤ÎÆÈÃǤÈÊи«¤Ç³§ÍͤεٲˤκǤâ¤È¤ê¤ä¤¹¤¤4·î30Æü¡Á5·î5Æü¤Þ¤Ç¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ë6¡Á7̾¤Î»²²Ã¤Ç²¾Í½Ìó¤ò¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤¿¡£
£Ê£Ä£ÃÆüËܤ«¤é¤â»²²Ã¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Æ±°Õ¤¤¤¿¤À¤±¤ëÊý¤ÏÁá¤á¤Ë¾®À¸¤Þ¤ÇÏ¢Íí¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡££Ê£Ä£Ã¤È¤·¤Æ¤Î¶õ¤­¤Ï¸å3¡Á4̾¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¡£
Ìó1½µ´Ö¥¯¥ë¡¼¥ºÁ¥¾å¤Ç¤ÎÀ¸³è¤Ç¤¹¤¬ËÜÅö¤Ë¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¤¹¤®¤Æ¤¤¤¯¤³¤ÈÀÁ¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¤´Ï¢Íí¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
 

JDC ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¹±Îã¡¡¥Õ¥©¥È¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡»²²ÃÍ×ÎÎ

 Åê¹Æ¼Ô¡§JDCÌò°÷²ñ¡Êanegohk)  Åê¹ÆÆü¡§2008ǯ11·î11Æü(²Ð)01»þ17ʬ57ÉÃ
  12·î6Æü¡ÊÅڡˤ˹Ԥï¤ì¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë¤Æ¡¢¹±Îã¤Î¥Õ¥©¥È¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
Í¥½¨¼Ô¤Ë¤Ï¡¢¹ë²Ú¤Ê¾ÞÉʤò¤´ÍѰդ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
²¼µ­¤ÎÍ×ÎΤǡ¢ÎϺî¤ò¤´Á÷ÉÕ²¼¤µ¤¤¡£
¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ã±þÊç¾ò·ï¡ä
¡¦2008ǯ¡Ê2007ǯ¤Î¥Õ¥©¥È¥³¥óÄùÀÚÆü°Ê¹ß¡Áº£²ó¤ÎÄùÀÚÆü¤Þ¤Ç¡Ë¤Ë¤´¼«¿È¤¬»£¤Ã¤¿¼Ì¿¿
¡¦¥Æ¡¼¥Þ¤¬¡¢³¤¡¦Diving¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤³¤Î´ü´ÖÆâ¤ÎJDC³èư¤Ç»£¤Ã¤¿¼Ì¿¿
¡¦±þÊç²ÄǽËç¿ô:1¿Í2Ëç¤Þ¤Ç

¡ã±þÊ祵¥¤¥º¡ä
¡¦£Á£µ¥µ¥¤¥º¡Ê149¥ß¥ê¡ß210¥ß¥ê¡Ë°Ê¾å¡£½Ä·¿¡¦²£·¿¤Î¤É¤Á¤é¤Ç¤â·ë¹½¤Ç¤¹¡£
¡¦¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¢¤ì¤ÐJPEG·Á¼°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
¡¦ºîÉʤβè¼Á¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯»£±Æ¤·¤¿¤â¤Î¤Î¥µ¥¤¥º¤Ê¤É¤òÊѤ¨¤º¤ËÅϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦¥á¡¼¥ë¤ÇÁ÷ÉÕ¤¹¤ëºÝ¤ÎÀ©Ìó¤Ç¡¢¥µ¥¤¥º¤ò½Ì¾®¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢²òÁüÅÙ¤Ï200ppi°Ê¾å¡¢¤Ç¤­¤ì¤Ð300ppiÄøÅÙ¤ò°Ý»ý¤·¤Æ¡¢¥µ¥¤¥º¤Î¤ß£Á£µÄøÅ٤˽̾®¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

¡ã±þÊçÊýË¡¡ä
¡¦¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢photo@jdchk.org¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡¢infojdc@jdchk.org¤Þ¤Ç¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÁ÷ÉÕ¡£
¡¦¥á¡¼¥ëÁ÷ÉÕ¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¡¢CD¡¢¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥á¥â¥ê¤ËÊݸ¤·¤Æ¡¢Ä¾ÀÜôÅö¼Ô¤ËÅϤ¹¤³¤È¤â²Ä¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢»öÁ°¤Ë¹â¶¶¡Ê9444-0197¡Ë¤Ë¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£
¡¦¥×¥ê¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ç¤­¤ë¤À¤±A5¥µ¥¤¥º¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡ã±þÊçÄùÀÚ¡ä
2008ǯ11·î22Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡Á°²ó¤Î¤ªÃΤ餻¤è¤ê¤â¡¡1½µ´Ö±äŤ·¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª

¡ãÁª¹ÍÊýË¡¡ä
¡¦ºòǯ¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼»²²Ã¼Ô¤ËÅöÆü²ñ¾ì¤ÇÅêɼ¤·¤Æ¤â¤é¤¤¡¢Åêɼ¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿½ç¤Ë£±°Ì¡Á£³°Ì¤Þ¤Ç¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£
¡¦Ã¢¤·¡¢Æ±¤¸¿Í¤ÎºîÉʤϣ±¤Ä¤·¤«Æþ¾Þ¤·¤Þ¤»¤ó¡££²¤Ä¤È¤â¹âÆÀɼ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Åêɼ¿ô¤¬Â¿¤¤ºîÉʤòÆþ¾Þ¤È¤·¤Þ¤¹¡£

¡ã¤ªÌä¹ç¤»Àè¡ä
¤´¼ÁÌ䤬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¡¢infojdc@jdchk.org¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡¢¹â¶¶·ÈÂÓ¡Ê9444-0197¡Ë¤Ë¤´¾È²ñ²¼¤µ¤¤¡£

³§¤µ¤ó¤ÎÀѶËŪ¤Ê¤´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡ª
 

2009ǯ¥È¥¥¥Ð¥¿¥Ï¥Ä¥¢¡¼

 Åê¹Æ¼Ô¡§¥è¥·  Åê¹ÆÆü¡§2008ǯ11·î 8Æü(ÅÚ)19»þ35ʬ12ÉÃ
  JDC¤Î³§¤µ¤ó¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ö¥ë¡¼¥À¥¤¥Ö¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÂçÂô¤Ç¤¹¡£

°ìǯ¤Î¤¦¤Á3¥ö·î¤·¤«Àø¤ì¤Ê¤¤À¤³¦°ä»º¤Î³¤¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥È¥¥¥Ð¥¿¥Ï´ä¾Ì¥Ä¥¢¡¼¤ÎÊ罸¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¤µÙ¤ß¤ò¼è¤ë¤Î¤Ï¸·¤·¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¡¢À§Èó¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£

www.pacificblueasia.com

¡ÖÀ¤³¦°ä»º¡¡¥È¥¥¥Ð¥¿¥Ï´ä¾Ì¥Ä¥¢¡¼¡¡2009¡×

¡ü¥¯¥ë¡¼¥ºÁ¥¡§¥ª¡¼¥·¥ã¥ó¥Ï¥ó¥¿¡¼
¡¡µÒ¼¼¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹¥ë¡¼¥à¡¡5¼¼¡ÊµÒ¼¼¤ÏÁêÉô²°¤Ç¤¹¡Ë

¡ü¥¯¥ë¡¼¥º¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë

¡¡4·î13Æü¡Á18Æü
¡¡4·î20Æü¡Á25Æü
¡¡4·î30Æü¡Á5·î5Æü
¡¡5·î9Æü¡Á14Æü
¡¡5·î16Æü¡Á21Æü
¡¡5·î22Æü¡Á27Æü

¡ü¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ëÎã

Âè°ìÆü¡¡¥×¥¨¥ë¥È¥×¥ê¥ó¥»¥µ¶õ¹Á¤Ë¤Æ¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¡¡¹Á¤Ø¡¡Í¼¹ï½Ð¹Ò¡¡Í¼¿©
ÂèÆóÆü¡¡¥È¥¥¥Ð¥¿¥Ï´ä¾ÌÅþÃå¡¡°ìÆüºÇ¿5¥À¥¤¥Ö
ÂèÆóÆü¡¡¥È¥¥¥Ð¥¿¥Ï´ä¾Ì¡¡°ìÆüºÇ¿5¥À¥¤¥Ö
Âè»°Æü¡¡¥È¥¥¥Ð¥¿¥Ï´ä¾Ì¡¡°ìÆüºÇ¿5¥À¥¤¥Ö
Âè»ÍÆü¡¡¥È¥¥¥Ð¥¿¥Ï´ä¾Ì¡¡°ìÆüºÇ¿5¥À¥¤¥Ö
Âè¸ÞÆü¡¡¥È¥¥¥Ð¥¿¥Ï´ä¾Ì¡¡¸áÁ°Ãæ¥À¥¤¥Ö¡¡¸á¸åͼ¹ï¥×¥¨¥ë¥È¥×¥ê¥ó¥»¥µ¤Ë¸þ¤±½Ð¹Ò
Âè6Æü¡¡Ä«¥×¥¨¥ë¥È¥×¥ê¥ó¥»¥µÅþÃå

¡üÄê°÷¡§³ÆÆüÄøºÇÂç10̾
¡¡ ÀèÃå½ç¤ÇÄù¤áÀڤꡡ³ÆÆüÄø¤Î¶õ¤­¿Í¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡ 2008ǯ12·îËöÆü¤ò¤â¤Ã¤ÆºÇ½ªÄù¤áÀڤꡣ

¡ü²Á³Ê¡§1900¥É¥ë
¡¡²Á³Ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¡§
¡¡¡¡¡¦¥×¥¨¥ë¥È¥×¥ê¥ó¥»¥µ¡Ý¹Á´Ö¤ÎÁ÷·Þ
¡¡¡¡¡¦¥¿¥ó¥¯¥ì¥ó¥¿¥ë
¡¡¡¡¡¦¥¦¥§¥¤¥È¥ì¥ó¥¿¥ë
¡¡¡¡¡¦¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¥Ü¡¼¥È¥Õ¥£¡¼
¡¡¡¡¡¦¥¬¥¤¥É¥Õ¥£¡¼
¡¡¡¡¡¦¾èÁ¥Ãæ¤Î¿©»ö
¡¡¡¡¡¦¿å¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¹ÈÃã

¡¡²Á³Ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î
¡¡¡¡¡¦Ç³Ìý¥µ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¡¡100¥É¥ë
¡¡¡¡¡¦¥È¥¥¥Ð¥¿¥Ï¥Ñ¡¼¥­¥ó¥°¥Õ¥£¡¼¡¡65¥É¥ë
¡¡¡¡¡¦Éô²°°ì¿ÍÍøÍѤξì¹ç¤ÎÄɲÃÎÁ¶â
¡¡¡¡¡¦¥¿¥ó¥¯¤È¥¦¥§¥¤¥È°Ê³°¤Î¥ì¥ó¥¿¥ë´ïºà
¡¡¡¡¡¦¥Ê¥¤¥È¥í¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥¯¥ì¥ó¥¿¥ë
¡¡¡¡¡¦¥½¥Õ¥È¥É¥ê¥ó¥¯¤È¼òÎà
¡¡¡¡¡¦¥Þ¥Ë¥é¡Ý¥×¥¨¥ë¥È¥×¥ê¥ó¥»¥µ´Ö¤Î±ýÉü¹Ò¶õ·ô
¡¡¡¡¡¦ÆüËܡݥޥ˥é´Ö¤Î±ýÉü¹Ò¶õ·ô
¡¡¡¡¡¦¤½¤Î¾

¾ÜºÙ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æpacific-blue@pacific.net.ph¤Þ¤Ç¡£
¡¡ÆüËܸì¥Û¥Ã¥È¥é¥¤¥ó¡§0918-929-4070¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹ñÆâ¤è¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ +63-918-929-4070¡Ê³¤³°¤è¤ê¡Ë

http://www.pacificblueasia.com

 

JDC°û¤ß²ñ¡÷¹á¹Á

 Åê¹Æ¼Ô¡§JDCÌò°÷²ñ  Åê¹ÆÆü¡§2008ǯ11·î 4Æü(²Ð)22»þ42ʬ25ÉÃ
  £Ê£Ä£Ã²ñ°÷¤Î³§ÍÍ

º£Æü¤ÏJDC°û¤ß²ñ¡÷¹á¹Á¡¡11·î¤Î¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹¡£

³Ú¤·¤¯¿©¤Ù¤ÆÆÝ¤ó¤Ç¿ÆËÓ¤ò¿¼¤á¤Þ¤»¤ó¤«¢ö¢ö

¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á
Æü»þ¡§11·î 15Æü¡ÊÅÚ¡ËPM7¡§00¡Á¡ÊÅÓÃæ»²²Ã¤â´¿·Þ¡Ë

¾ì½ê¡§Å´Èĵï¼ò²°¡¡ÎØ¡¡(Teppan Izakaya "Rin")
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡9F, Kyoto Plaza, 491-499, Lockhart Rd.,Causeway Bay, Hong Kong
                MTR ƼïÕßÔ ²¼¼Ö¡¡£Ã½Ð¸ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Causeway Plaza No.1¡Ê¸µ¡ÖÅ´ÈľƤ­æÆÂÀ¡×¤Î¾ì½ê¤Ç¤¹¡Ë

ͽ»»¡§HK¡ð300¤¯¤é¤¤

»²²Ã´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¡13Æü¡ÊÌڡˤޤǤˡ¡»á̾¡¢ÅöÆüÏ¢ÍíÀè¡¡¤òÌÀµ­¤Î¾å¡¢
JDCÌò°÷²ñ infojdc@jdchk.org¡¡¤Þ¤ÇÊÖ¿®¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

ÅöÆüÏ¢ÍíÀè¡§6338-3657(SUGIMURA)



¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á
12/6 ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ø¤Î»²²Ã¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¼õÉÕÃæ¤Ç¤¹¡ª
 

°Ê¾å¤Ï¡¢¿·Ãå½ç41ÈÖÌܤ«¤é60ÈÖÌܤޤǤε­»ö¤Ç¤¹¡£ 1  2  3  4  5  |  ¡ÔÁ°¤Î¥Ú¡¼¥¸ |  ¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸¡Õ 
¡¿5 


[PR] ÈþÍÆÈéÉæ²Ê